A nyelv ismerői – a nyelvészek, akik az anyanyelvükre fordítanak, és anyanyelvi közegben élnek. A külföldi hallgatóságnak szánt szövegek fordításakor az adott nyelvet anyanyelvi szinten beszélő szakember munkája elengedhetetlen. Csak ő képes megtalálni az egyes kifejezések legpontosabb megfelelőjét a célnyelvben. A "Flarus" fordítóiroda éppen ilyen szakemberek szolgáltatásai biztosítja. Fordítóink
Korrektúra
A szöveg lektorálása anyanyelvi szinten történik, és benne foglaltatik a helyesírás, pontosság, nyelvtan ellenőrzése és a szöveg stílus korrekciója. A szerkesztés ára a szöveg standard oldaláért van feltüntetve.
| Fordítási árlista | ||
|---|---|---|
| Szolgáltatás | Ár, EUR | |
| ár oldalanként | ár szavanként | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 3 EUR | 0.01 EUR | |
| Korrektúra - angol (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - angol (US) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - arab | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - bolgár | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - magyar | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - vietnámi | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - görög | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - dán | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - héber | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Korrektúra - indonéziai | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - spanyol | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - olasz | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - kazah | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - kirgiz | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - kínai | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - koreai | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Korrektúra - lett | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - litván | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - moldáv | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - német | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - holland | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - norvég | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - perzsa | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - lengyel | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - portugál | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - román | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés - orosz | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Korrektúra - szerb | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - szlovák | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - szlovén | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - török | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - türkmén | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - üzbég | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Korrektúra - fárszi | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - finn | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - francia | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - hindi | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - horvát | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - montenegrói | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - cseh | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - svéd | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - észt | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Korrektúra - japán | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Korrektúra | 0 EUR | 0.00 EUR |
| Az árak az adókat tartalmazzák Fordítási árlista |
||
Szövegszerkesztés
Szöveg stilisztikai átdolgozása – a szöveg átszerkesztése a stílus módosításának céljából, hogy a szövegben az „egyszerűség és a könnyedség” egyensúlyba kerüljenek. A szövegek szerkesztését anyanyelvi fordítók végzik – olyan szakemberek, akiknek a célnyelv az anyanyelvük.
A szöveg lektorálása anyanyelvi szinten történik, és benne foglaltatik a helyesírás, pontosság, nyelvtan ellenőrzése és a szöveg stílus korrekciója. A szerkesztés ára a szöveg standard oldaláért van feltüntetve.
| Fordítási árlista | ||
|---|---|---|
| Szolgáltatás | Ár, EUR | |
| ár oldalanként | ár szavanként | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 8 EUR | 0.03 EUR | |
| 3 EUR | 0.01 EUR | |
| Kézírásos szöveg szedése (bármilyen nyelven) | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Kézírásos szöveg szedése (bármilyen nyelven) | 3 EUR | 0.01 EUR |
| 3 EUR | 0.01 EUR | |
| Szövegszerkesztés : angol | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : spanyol | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Szövegszerkesztés : kínai | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : német | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Szövegszerkesztés : orosz | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Szövegszerkesztés : szlovák | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : szlovén | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés finn | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : francia | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : japán | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Szövegszerkesztés : angol | 10 EUR | 0.04 EUR |
| Szövegszerkesztés : orosz | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Az árak az adókat tartalmazzák Fordítási árlista |
||
Fordítás ellenőrzése
Fordítóink ellenőrizhetik a más fordítók által lefordított szöveget, és szükség esetén ki is javítják azt. A fordítás ellenőrzésének díja a hasonló fordítás árának 80 %-a. Fordítási árlista
Forduljon a "Flarus" fordítói irodához, ahol megkapja szakképzett fordítok és lektorok szolgáltatásait a világ idegen nyelvein, valamint kísérő nyelvészeti kiszolgálást!
Írjon az elektronikus levelezési címünkre csatolja a lefordítandó fájlt és adja meg az elérhetőségeit. Ügyintézőnk a dokumentumot tartalmazó üzenetének fogadása után kiszámítja a munka pontos árát, és 10-15 percen belül felveszi Önnel a kapcsolatot. Elérhetőségek
